ライアン

メンタル

少佐殿、これはすばらしい任務です。やりがいのある目的。ベストを尽くします。ライアン2等兵の母親の気持ちを思うと、私と部下の命など惜しくありません。特にお前の命はな、ライベン。

This is an excellent mission, sir.With a valuable objective, sir.Worthy of my best efforts, sir.Moreover, I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and I'll lay down my life and those of my men, especially yours, Reiben, to ease her suffering.


参考にさせていただきました：http://blogs.yahoo.co.jp/fatzibet/19238598.html